I think everyone will hear it shortly, and they'll hear it isn't the context best calibrated to maximize it's appeal white racist resentment. They won't hear Clinton saying it, they'll hear Clinton being described as "talking bluntly about race" and people accusing the down trodden white woman of being a racist.

Also, it parallels her constant stump speech use of blue collar and working class to mean white.