Your point is well-taken, but the bottom line is that you are trying to reframe an issue we have already won convincingly.

Only 11% of the American public supports the "surge."  There's no need to go looking for a more advantageous label to slap on it, even though I like your word better.