All troop buildups in all wars are temporary, unless we plan on being in a permanent state of war, 1984-style.

It is indeed not a surge -- it's a troop buildup, or an escalation if you prefer.

But if we're going with newspeak euphemisms, my favorite is 'temporarily-swollen magic pony plan'.