They are not "endorsing Christianity", they are buying off the Churches. Churches are the conscience of the nation, yet Churches are run by men and men are hesitant to bite the hand that feeds them.

Remember, the Separation of Church and State is not to protect the State from the Church, it is to protect the Church from the State.